Il était une fois minuit morne, pendant que je méditais, faible et las
Sur de nombreux volumes étranges et curieux de traditions oubliées -
Pendant que j'acquiesçais, presque en train de faire une sieste, il y eut soudain un tapotement
Comme quelqu'un frappant doucement, frappant à la porte de ma chambre.
«C'est un visiteur», murmurai-je, «en tapant à la porte de ma chambre-
Seulement ceci et rien de plus.

Ah, distinctement je me souviens que c'était dans le sombre décembre;
Et chaque braise mourante sépare son fantôme sur le sol.
Je souhaitais ardemment le lendemain; - en vérité j'avais cherché à emprunter
De mes livres sursis de douleur - douleur pour la perdue Lenore -
Pour la jeune fille rare et radieuse que les anges nomment Lénore -
Sans nom ici pour toujours.

Et le bruissement soyeux, triste, incertain de chaque rideau violet
M'a ravi - m'a rempli de terreurs fantastiques jamais ressenties auparavant;
Alors que maintenant, pour calmer les battements de mon cœur, je me suis tenu à répéter
«C'est un visiteur qui supplie l'entrée à la porte de ma chambre ...
Un visiteur tardif suppliant l'entrée à la porte de ma chambre; -
C'est ça et rien de plus.

«Actuellement, mon âme est devenue plus forte; hésitant alors plus,
«Monsieur», dis-je, «ou Madame, vraiment votre pardon, j'implore;
Mais le fait est que je faisais la sieste, et si doucement tu es venu rapper,
Et si faiblement tu es venu en tapant, en tapant à la porte de ma chambre,
Que j'étais à peine sûr de t'avoir entendu »- j'ouvris en grand la porte; -
L'obscurité là-bas et rien de plus.

Au fond de ces ténèbres, je suis resté longtemps là à me demander, à craindre,
Rêver, douter, rêver qu'aucun mortel n'avait jamais osé rêver auparavant;
Mais le silence était ininterrompu, et l'immobilité ne donnait aucun signe,
Et le seul mot prononcé était le mot chuchoté, "Lenore?"
J'ai murmuré cela, et un écho a murmuré le mot: «Lenore!» -
Simplement ceci et rien de plus.

De retour dans la chambre en tournant, toute mon âme en moi brûle,
Bientôt, j'ai entendu un tapotement un peu plus fort qu'avant.
«Sûrement,» ai-je dit, «sûrement c'est quelque chose à ma fenêtre en treillis;
Voyons donc ce qu'il en est et ce mystère explore -
Que mon cœur soit encore un moment et ce mystère explorer; -
«C'est le vent et rien de plus!

Ouvrez ici j'ai lancé le volet, quand, avec beaucoup de flirt et de flottement,
Là-dedans marchait un majestueux corbeau des jours saints d'autrefois;
Pas la moindre obéissance ne le fit; pas une minute ne s'arrêta ou ne resta;
Mais, avec un air de seigneur ou de dame, perché au-dessus de la porte de ma chambre ...
Perché sur un buste de Pallas juste au-dessus de la porte de ma chambre -
Perché et assis, et rien de plus.

Puis cet oiseau d'ébène séduisant ma triste envie de sourire,
Par le décorum grave et sévère du visage qu'il portait,
«Bien que ta crête soit tondue et rasée, toi, dis-je, tu n'es pas lâche,
L'horrible corbeau sombre et ancien errant du rivage nocturne -
Dis-moi quel est ton nom seigneurial sur le rivage plutonien de la nuit!
Quoth le corbeau "Jamais plus."

J'ai beaucoup émerveillé cette volaille disgracieuse d'entendre si clairement le discours,
Bien que sa réponse ait peu de sens, peu de pertinence l'ennuyait;
Car nous ne pouvons nous empêcher de convenir qu'aucun être humain vivant
Jamais encore eu la chance de voir un oiseau au-dessus de la porte de sa chambre -
Oiseau ou bête sur le buste sculpté au-dessus de la porte de sa chambre,
Avec un nom tel que «Nevermore».

Mais le corbeau, assis seul sur le buste placide, ne parlait que
Ce seul mot, comme si son âme en un seul mot il avait répandu.
Rien de plus loin qu'il ne prononça alors - pas une plume alors il flotta -
Jusqu'à ce que je ne fasse guère plus que murmurer «D'autres amis ont déjà volé ...
Le lendemain, il me quittera, comme mes espoirs ont déjà volé.
Puis l'oiseau a dit «Jamais plus».

Surpris de l'immobilité brisée par une réponse si bien prononcée,
"Sans aucun doute", dis-je, "ce qu'il prononce est son seul stock et magasin
Pris d'un maître malheureux qui désastre impitoyable
Suivi rapide et suivi plus vite jusqu'à ce que ses chansons portent un fardeau -
Jusqu'aux cris de son espoir que le fardeau mélancolique portait
De «Jamais - plus jamais». »

Mais le corbeau séduit toujours toute ma fantaisie en souriant,
Tout droit j'ai fait rouler un siège rembourré devant l'oiseau, le buste et la porte;
Puis, sur le velours coulant, je me suis mis à lier
De la fantaisie à la fantaisie, en pensant à ce que cet oiseau inquiétant d'autrefois ...
Qu'est-ce que cet oiseau sombre, disgracieux, horrible, décharné et inquiétant d'autrefois
Conçu en croassant «Nevermore».

Je me suis assis occupé à deviner, mais aucune syllabe n'exprime
À la volaille dont les yeux ardents brûlaient maintenant dans le cœur de ma poitrine;
Ceci et plus je me suis assis en train de deviner, avec ma tête à l'aise inclinée
Sur la doublure de velours du coussin que la lumière de la lampe jubilait,
Mais dont la doublure velours violette avec la lumière de la lampe jubilant,
Elle pressera, ah, jamais plus!

Puis, pensa-t-il, l'air devint plus dense, parfumé d'un encensoir invisible
Balancé par des séraphins dont les pieds tombent tintent sur le sol tufté.
«Misérable», m'écriai-je, «ton Dieu t'a prêté, par ces anges il t'a envoyé
Répit - répit et nepenthe de tes souvenirs de Lénore;
Quaff, oh buvez cette gentille nepenthe et oubliez cette Lénore perdue!
Quoth le corbeau "Jamais plus."

"Prophète!" dis-je, chose du mal! - prophète encore, oiseau ou diable! -
Que Tempter vous ait envoyé, ou que la tempête vous ait jeté ici à terre,
Désolée mais imperturbable, sur cette terre désertique enchantée -
Sur cette maison hantée par l'Horreur - dis-moi vraiment, j'implore -
Y a-t-il - y a-t-il du baume en Galaad? - dites-moi - dites-moi, j'implore!
Quoth le corbeau "Jamais plus."

"Prophète!" dis-je, chose du mal! - prophète encore, oiseau ou démon!
Par ce Ciel qui se penche au-dessus de nous - par ce Dieu que nous adorons tous les deux -
Dites à cette âme chargée de tristesse si, dans le lointain Aidenn,
Il s'agrippera à une sainte jeune fille que les anges nomment Lénore.
Serre une jeune fille rare et radieuse que les anges nomment Lénore.
Quoth le corbeau "Jamais plus."

"Que ce mot soit notre signe de séparation, oiseau ou démon!" J'ai crié, parvenu -
«Ramène-toi dans la tempête et le rivage plutonien de la nuit!
Ne laissez aucun panache noir comme signe de ce mensonge que votre âme a dit!
Laisse ma solitude intacte! - quitte le buste au-dessus de ma porte!
Prends ton bec de mon cœur, et prends ta forme de devant ma porte!
Quoth le corbeau "Jamais plus."

Et le corbeau, ne flottant jamais, est toujours assis, toujours assis
Sur le buste pâle de Pallas juste au-dessus de la porte de ma chambre;
Et ses yeux ont tout l'apparence d'un démon qui rêve,
Et la lumière de la lampe qui coule sur lui jette son ombre sur le sol;
Et mon âme de cette ombre qui flotte sur le sol
Sera levé - jamais plus!

Vous pouvez presque entendre les ailes de ce corbeau battre, n'est-ce pas? Ce poème me met dans les tripes à chaque fois.

Rejoignez-nous demain soir pour une autre histoire effrayante!