Kelly: Donc, il y a une excellente citation de feu Wes Craven; «Les films d'horreur ne créent pas la peur, ils la diffusent». J'avais lu que la série vise à explorer les thèmes des dysfonctionnements sociétaux, alors quelles craintes espérez-vous faire sortir avec vos épisodes?

Pen-Ek : Je ne sais pas trop comment répondre… Le but est de divertir, je n'essaye pas d'être effrayant, ou d'essayer d'être drôle, ou d'essayer d'être dramatique. Je pense que le but, vraiment, est de divertir. Je pense que chacun des administrateurs essaie également de le faire. je pense my le but est de divertir. Si vous le regardez et pensez que c'est drôle, c'est bien, ou si vous pensez que c'est effrayant, c'est bien.

Mais ce qui est important pour moi, et ce que je trouve vraiment fort dans l'épisode, c'est que les Thaïlandais, nous avons ce genre de mentalité que nous nous sentons toujours inférieurs quand nous nous rencontrons comme… des Occidentaux, par exemple [tous rient]. Nous sentons que nous ne sommes pas assez bons. Et c'est très important pour mon épisode.

La genèse du fantôme est que lorsque vous avez peur des Blancs quand vous êtes en vie, et, vous savez, je peux comprendre cela. Mais je ne savais pas qu'après ma mort, j'aurais toujours peur d'eux - je pense que c'est très important dans mon épisode. Comme nous devons arrêter de nous sentir pas assez bien, d'être inférieurs. Je trouve ça vraiment attachant chez les Thaïlandais, que nous sommes tellement humbles que nous n'allons nulle part [rires tous]. Pour moi, c'est vraiment une belle qualité.

Kelly: En tant que Canadien, je comprends cela [tous rient]. Nous sommes bien trop polis pour tout.

L'une des choses que j'ai vraiment aimées dans l'épisode réalisé par Pen-Ek est ce choc entre l'homme d'affaires occidental qui arrive et n'a aucune idée de cette culture et de ce folklore, et de ce à quoi il se heurte, essentiellement. C'est intéressant de voir cet affrontement où le fantôme essaie de faire son truc et d'être effrayant - être un fantôme, et cet occidental est juste ne sauraient l'avoir [tout rire].

Pen-Ek : Mais avec mon épisode, aussi, en plus de faire un film d'horreur, nous nous moquions également des films d'horreur en même temps. Le saut fait peur et tout ça, cette salle de bain avec des toilettes grossières à l'hôpital… aucune toilette ne ressemblerait à ça! Seulement dans un film d'horreur! [tous rient]

via HBO Asie

Eric: Et l'une des choses que j'aime vraiment dans cet épisode, c'est le photographe. J'adore cette performance. Vous ressentez beaucoup pour lui. En 48 minutes, il parvient à enfiler beaucoup de sentiments différents dans l'épisode.

Pour moi, parce que le fantôme de mon épisode est basé sur le Pontianak, l'origine veut que c'est en fait une femme qui est décédée (enceinte), puis elle revient. Et j'ai pensé que ce serait intéressant… dans des films comme les fantômes d'horreur du Japon, ou autre, vous finissez par sympathiser avec l'esprit. Ou comme ce film, L'orphelinat.

Je ne voulais pas faire quelque chose qui était «dans votre visage»; Je voulais faire quelque chose d'un peu plus effrayant. Pour moi, le protagoniste principal était la Pontianak, et j'ai décidé d'en faire une adolescente. Donc, vous le remodelez un peu, et c'est une jeune adolescente, et donc c'est plus une question d'humanité - à mon avis - à cause de cela.

Mon épisode sera présenté en première à Sitges avec l'épisode japonais de Takumi Saitoh, et celui de Pen-Ek était au TIFF avec l'épisode de Joko Anwar (Indonésie). Et puis il y a Fantastic Fest qui sera l'épisode coréen de Lee Sang-Woo, et Ho Yuhang de Malaisie, qui est celui sur le bébé fantôme.

via HBO Asie

Kelly: Les deux premiers épisodes que j'ai vus (au TIFF) sont fantastiques, j'adore que chacun apporte sa propre culture à l'histoire.

Eric: Je n'arrivais pas à croire que j'avais tous ces gars pour le faire, non? Pour être tout à fait honnête, je ne savais pas ce que j'allais finir avec [tous rient]. Quand j'ai pu voir la première coupe, j'ai vraiment adoré ça. Je les aime tous! Je les aime tous. Pour moi, c'est juste comme ça. C'est excitant, tu sais? J'ai l'impression que si nous pouvions collaborer davantage en Asie… ce serait vraiment excitant.

Pen-Ek : J'admire énormément Eric, car ce genre de projet, ce genre de projet omnibus… ça ne marche jamais! [rires] Parce qu'avec certains projets, les réalisateurs qui essaient de les réaliser… ils semblent ne pas le prendre au sérieux. Ils font juste un film choc.

Mais cet être, comme… ce n'est pas un projet d'une demi-heure, c'est un peu comme un film d'horreur, tu sais? Si vous restez vingt minutes de plus, vous avez un long métrage. Et il faut le prendre au sérieux, sinon les épisodes n'auraient pas assez de viande. Donc, je pense que beaucoup de crédit à Eric parce que vous trouvez votre passion à partir de là. Certains films omnibus, les réalisateurs les traiteront en quelque sorte comme un projet parallèle. Et ça ne marche pas.

Eric: Nous avons eu tellement de dévouement de chaque réalisateur.

Kelly: Eric, comment as-tu trouvé les réalisateurs pour celui-ci?

Eric: Je les connaissais! Et je voulais travailler avec eux, alors j'ai dit «laissez-moi savoir», et je me suis simplement assis, puis nous sommes tous entrés au travail.

Kelly: Et c'est incroyable qu'ils y apportent leur folklore personnel pour représenter leurs origines et faire avancer ces histoires.

Eric: Comme pour l'épisode japonais, les Japonais croient en l'esprit du foin, et je n'en savais rien! Alors c'est cool, tu sais? Et l'épisode coréen parle d'un gars et - quand vous mourrez vierge, vous allez être très vengeur, et vous voudrez une femme. Et les Coréens croient au chamanisme… beaucoup de vaudou…

Kelly: Comme dans Les lamentations -

Eric: Lamentations, Ouais! Il y a beaucoup de choses qui se cachent derrière. Beaucoup d'horreur japonaise est liée au shintoïsme. Et ils croient que lorsque vous mourrez d'une mort douloureuse, vous serez lié à la terre parce que vous êtes en colère ou ressentez des regrets. Il y a beaucoup d'idées que vous voyez dans le bouddhisme japonais, le shintoïsme et le taoïsme… il combine leurs croyances et leurs histoires. Aimer L'Anneau vs La rancune. Et le jour où ils se sont battus! J'ai les jouets [rires].

folklore premières le dimanche 7 octobre exclusivement sur HBO Asia. La série sera diffusée sur HBO GO aux États-Unis dans quelques mois et sera disponible sur HBO On Demand.

via HBO Asie

Pages: 1 2