La plupart d'entre nous vivent nos vies en attendant des moments; ces moments vont et viennent si vite. Certains dont nous nous souviendrons et chérirons pour toujours. Un moment qui restera avec moi pour toujours est la rencontre avec l'actrice Diane Franklin. Il y a un peu plus d'un an, j'ai mené une interview spécifiquement sur Amityville II: La possession, à la convention d'horreur Monsterpalooza. Je me souviens avoir été hypnotisée d'entendre cette fille des années 80, un incontournable de mon enfance, parler d'un film qui me tient à cœur. Cependant, comme une scène d'un film d'horreur effrayant (pour moi), le matériel d'interview a disparu. Dévasté, je n'avais pas de sauvegarde (à ma connaissance), et pendant près d'un an, je me suis moqué du fait que j'avais perdu ce matériel. Je me souviens très bien; clairement, c'était un lundi matin typique, et je cherchais dans le tristement célèbre "Cloud" des photos sans rapport et voilà, c'était là dans toute sa splendeur, mon entretien avec Diane.    

Pour les fans d'horreur, Diane Franklin est reconnaissable au film TerreurVision (1986) et notamment de son rôle de Patricia Montelli dans Amityville II: la possession (1982). L'horreur n'est pas le seul genre dans lequel Diane a placé son empreinte de main, de nombreux fans se souviennent de Diane de La dernière vierge américaine (1982), Mieux vaut mourir (1985) et bien sûr L'excellente aventure de Bill et Ted (1989) dans le rôle de la magnifique princesse Joanna.

L'une des nouvelles conquêtes de Diane a été la sortie de ses deux autobiographies Les excellentes aventures de la dernière fille américaine d'échange française des années 80 ainsi que Diane Franklin: Les excellentes boucles de la dernière fille américaine d'échange française des années 80 (Volume 2). Les deux livres sont disponibles sur Amazon et peuvent être achetés en cliquant sur les titres ci-dessus.

 

 

Cardan

Site officiel          Facebook          Twitter         Instagram          IMDb

 

 

Entretien avec «80s Babe» Diane Franklin sur Amityville II: la possession (1982)

Interview - avril 2016

Ryan T. Cusick : Restez-vous en contact avec l'une de vos co-stars d'Amityville II?

Diane Franklin : Bonne question. Rutanya Alda et moi restons proches, nous sommes de très bonnes amies, et elle est merveilleuse, donc je suis restée beaucoup plus proche d'elle. Elle a sorti un livre récemment, ce qui est merveilleux, un excellent livre, je le recommande vivement. Elle a écrit sur son film Ma chère maman. Alors je pense que j'ai sorti mon livre et que ça l'a en quelque sorte inspirée à avoir confiance en elle pour le publier, ça m'a rendu vraiment heureuse. Nous avons toujours été très proches et entretenons de bonnes relations. Quand je suis à New York, je lui rend visite et je lui dis «Salut». Je suis tombé sur Burt Young lors d'une convention un comic con, pas d'attente Chiller à l'est, je suis tombé sur lui, ce qui était merveilleux. Il est juste génial et tellement agréable de travailler avec, toujours en train de rire quand nous tournions, et un si bon esprit et un acteur si talentueux, donc c'était vraiment amusant de le voir. J'ai entendu parler des enfants d'Amityville, ils ont tous grandi, [sourires], ce qui est fou d'entendre qu'ils ont tous grandi. Ils se débrouillent très bien, je ne les ai pas vus cependant, mais ils semblent très bien se porter et je pense qu'ils vivent sur la côte Est.

RTC : Ils sont vraiment frère et sœur, non?

DF: Oui, ils étaient vraiment frère et sœur comme dans le film. Et Sonny [Jack Magner] et moi savons que beaucoup de gens ont essayé d'entrer en contact avec lui, ils veulent savoir ce qui se passe avec lui. Je n'ai aucune idée de ce qui se passe, je veux dire, je sais qu'il est toujours là, je pense qu'il a une belle vie, mais je n'ai pas été en contact avec lui.

RTC : Cela fait de nombreuses années.   

DF: Ouais… mais c'est bien tu sais. Je pense juste que c'est génial que les gens aiment le film. Les gens semblent penser que ce film est vraiment spécial parce qu'il est plus réaliste.

RTC : Oui, il fait définitivement plus sombre.  

DF: Ouais, le début est certainement. Tu y crois. Vous croyez aux personnages, vous croyez à l'abus et à l'association avec la maison. Personnellement, j'ai toujours aimé la 1ère moitié du film plus que la seconde car la 1ère moitié du film a conservé ma capacité à croire au paranormal, c'était juste effrayant. La seconde moitié du film à cause des effets spéciaux, m'a un peu perdu mais c'est juste mon truc. Mais j'aimais revenir en fantôme; hanter c'était vraiment amusant.

RTC : Des événements étranges se produisent-ils sur le plateau?

DF: Vous savez que Rutanya avait des histoires à ce sujet. Je n'ai rien eu de paranormal, mais [Rires] Si vous lisez mon livre, j'ai un livre sur Amazon intitulé Les excellentes aventures de la dernière Américaine, la fille d'échange française des années 80. Je sors en fait avec un autre en août, j'espère, frapper du bois. Mais ce livre quand je l'ai écrit, je parlais de comment j'ai fait Amityville j'avais vingt ans, et je suis descendu au Mexique seul, sans personne d'autre pour tourner sur scène sonore. Quand je suis arrivé [sourires], j'avais en quelque sorte les scènes révélatrices et Dino De Laurentiis était là et il voulait que je fasse des scènes plus révélatrices. Je me suis assis sur le siège avant de sa limousine avec lui, et il essayait de me convaincre [Diane dit cela de sa voix de Dino De Laurentiis] «Tu sais que ce n'est pas bon, tu es belle. Et je me dis: "ce n'est pas dans mon contrat, ce n'est pas dans mon contrat, non." [Rires] J'ai vingt ans, et je tiens tête à ce mec et pour moi c'était comme non, je ne vais pas faire ça, ce n'était même pas une question de lutter contre quoi que ce soit mais je dirais que si quelque chose était effrayant, c'était!  

[Les deux rires]

DF: C'était effrayant! Et j'étais assis ici avec ce producteur renommé qui disait «non! Je ne vais pas le faire », donc c'était plutôt drôle, et c'est une histoire effrayante pour moi.

RTC : Comment vous êtes-vous impliquée avec Amity à l'origine?

DF: J'étais une actrice à New York travaillant pendant des années. J'avais commencé quand j'avais environ dix ans, le mannequinat, les publicités, le feuilleton et le théâtre et j'avais fait ce film Last American Virgin, et il n'était pas encore sorti. Il y avait un petit mot dans la rue à ce sujet, personne ne savait qui j'étais, puis ce film est sorti, et j'étais à New York, et j'ai eu le scénario, et je suis originaire de Long Island, je suis de Plainview Long Island qui est assez proche d'Amityville lui-même. Alors, quand j'ai eu le scénario, je me suis dit "Oh, je connais cette ville, je sais ce qui se passe." Je n'étais pas au courant des meurtres qui se sont réellement produits parce que j'étais trop jeune, je pense quand tout s'est vraiment produit. Mais, je me suis vraiment lié à l'idée de ce personnage [Patricia Montelli] parce qu'elle était si innocente. Je savais dans un genre d'horreur que l'innocence était vraiment importante et que vous vouliez étirer le personnage, donc vous aviez le plus innocent contre le plus méchant, cela vous touche, donc je savais comment faire le personnage. Je ne pensais pas que j'avais raison pour le rôle à l'origine parce que mon personnage avait un frère et que je n'avais pas de frère, donc je n'avais pas cette association et j'ai pensé: «Je ne connais même pas cette relation. Alors quand je l'ai joué, j'ai vraiment dû observer les autres et penser à ce que je serais parce que je n'avais tout simplement pas ce genre de relation [sourires] et pour moi, c'était comme jouer. Je me suis dit "Hey mon frère, comment ça va?" [Alors qu'elle me tape sur l'épaule] tu sais, donc c'était expérimental pour moi. C'était un moment passionnant où je me suis dit: "D'accord, je vais créer ça." Je pense que c'est à l'origine la raison pour laquelle je pensais que je n'aurais pas dû être choisi pour cela. Ce qui est drôle parce que je ne connaissais certainement pas l'inceste non plus, ce n'est pas quelque chose où je vais aller [sarcastiquement] "ouais je le sais." Il y avait quelque chose dans le fait qu'elle était vulnérable et innocente et quelque chose se passe qui vous prend au dépourvu auquel je pourrais m'associer, donc mon personnage serait figé au moment que je pense être si important parce que quand vous voyez quelque chose comme l'inceste dans le film , il y a beaucoup de choses rétrospectivement que vous pourriez dire: «J'aurais aimé… ou j'aurais dû faire ça, mon personnage aurait dû s'enfuir et s'éloigner.» Mais quand vous faites confiance à quelqu'un avec votre cœur, et que c'est un membre de la famille, en particulier un membre de la famille, vous êtes déchiré parce que vous êtes à deux endroits maintenant, donc vous ne savez pas si vous devriez courir ou non, c'est quelqu'un que vous étiez censé faire confiance ou une fois vous avez fait confiance, c'est un moment où vous seriez figé, pour moi c'est ce que je penserais. Ce ne serait pas une décision distincte et facile si c'est un monstre que vous allez exécuter, comme si c'est un membre de la famille en qui vous avez confiance ou un ami, votre moindre attente est que mon instinct était qu'elle gèle et que c'est comme ça que j'ai joué le personnage. Elle [Patricia] aspire à être proche de son frère, elle veut cette relation et elle a le sentiment que si elle l'aime et prend soin de lui, ils peuvent toujours avoir cela, ils peuvent y revenir.

RTC : Il l'a repoussée.

DF: Ouais, une fois que cela arrive, tout est parti, et vous ne pourrez jamais ramener cette confiance. C'est juste différent et je pense que lâcher prise et comprendre lâcher prise et comprendre: «Je dois laisser tomber ça, et je dois séparer c'est plus grand que quelque chose qu'une fille peut gérer à cet âge, elle n'a personne d'autre qu'elle peut se tourner vers. [Sourires] Voilà, c'est mon interprétation.

RTC : Feriez-vous un autre Amityville film?

DF: [Excitant] Oh oui, je le ferais! C'est assez intéressant que Jennifer Jason Leigh en ait fait un, non?

RTC : Ouais, ils n'arrêtent pas de dire qu'ils vont le publier et ensuite il sera retiré.

DF: Oh, donc ça n'a pas encore été publié?

RTC : No.

DF: Vous voyez, j'ai regardé ce film et je me suis dit "Pourquoi ne suis-je pas dans ce film?" À cause des années 80. Je pense que quand ils font des films sur Amityville, la clé est de rester aussi réel que possible, de rester paranormal. J'apprécie toujours beaucoup les films dont on ne peut pas prouver si c'est juste ou pas, ce sont eux qui se mettent sous la peau. "Oh, je sens que j'entends ça." Contrairement à ce que je vois, c'est encore une fois artistique, je pense que les effets spéciaux sont absolument artistiques, très cool de donner à quelque chose un aspect aussi réel. Mais il y a quelque chose de plus dérangeant à propos de la créature et du diable que vous ne voyez pas.

RTC : Il y a certainement. Merci.

DF: Merci beaucoup, ce fut un plaisir.

 

 

 

 

-A propos de l'auteur-

Ryan T. Cusick est un écrivain pour ihorreur.com et aime beaucoup la conversation et l'écriture sur tout ce qui concerne le genre d'horreur. L'horreur a d'abord suscité son intérêt après avoir regardé l'original, The Amityville Horror quand il avait trois ans. Ryan vit en Californie avec sa femme et sa fille de onze ans, qui exprime également son intérêt pour le genre d'horreur. Ryan a récemment obtenu sa maîtrise en psychologie et aspire à écrire un roman. Ryan peut être suivi sur Twitter @ Nytmare112