C'est peut-être l'épisode le plus emblématique de la série originale La zone de crépuscule. Il s'appelait alors «Cauchemar à 20,000 XNUMX pieds» à l'époque, et William Shatner a joué le rôle d'un homme se remettant d'une dépression nerveuse lors d'un vol de retour chez lui avec sa femme après six mois de convalescence à l'hôpital.

Il est nettement nerveux lorsque l'avion décolle, et plus encore, quand il commence à voir une créature sur l'aile de l'avion infliger des dégâts à l'avion.

Cette histoire originale, écrite par Je suis une légende scribe Richard Matheson, est devenu synonyme de la série originale et n'a pas été seulement refait pour The Twilight Zone: Le film mais il a été parodié, usurpé et rendu hommage à plus de fois que nous ne pourrions compter.

Peut-être était-il donc naturel que lorsqu'une nouvelle version de La zone de crépuscule est entré en développement pour CBS All Access, les scénaristes ont décidé d'apporter une nouvelle adaptation à l'écran.

Pour réitérer, ce sera une discussion lourde de spoiler de cet épisode. Si vous ne l'avez pas vu et que vous voulez éviter les spoilers, revenez en arrière maintenant.

Alors que la nouvelle version, «Cauchemar à 30,000 XNUMX pieds» s'ouvre, Justin Sanderson (Adam Scott), un journaliste d'investigation, se prépare à l'aéroport pour un vol outre-mer. En traversant l'aéroport, il parle au téléphone à sa femme inquiète. Il devient clair qu'il n'a pas été dans la meilleure santé mentale après de récentes affectations dans des régions du monde déchirées par la guerre, et elle se demande s'il est prêt pour ce voyage.

Après plusieurs assurances qu'il ira bien, ce à quoi elle ne semble croire, il raccroche et se dirige vers un magasin de l'aéroport où il rencontre un homme mystérieux du nom de Joe (Chris Diamontopoulos) qui le reconnaît et lui demande un autographe. Ils discutent pendant quelques minutes avant que Justin ne se dirige vers sa porte pour prendre son vol.

Cela peut être n'importe quel vol n'importe où dans le monde, mais c'est La zone de crépuscule et nous savons que la normale ne durera pas longtemps.

En montant dans l'avion, Justin constate que Joe est à bord. Il découvre également, alors qu'il s'installe dans son siège et allume un podcast pour passer le temps, que le vol même qu'il effectue disparaîtra dans quelques heures.

Alors que de plus en plus de «faits connus» du podcast deviennent une réalité autour de lui, Justin se méfie de plus en plus de ses compagnons de voyage et du fléau des agents de bord, des pilotes et des commissaires de l'air alors que ses explosions et ses accusations deviennent de plus en plus inquiètes et pointues.

Cet épisode original de 1964 était une étude intéressante sur la façon dont nous voyons et traitons la maladie mentale en Amérique. La psychologie et la psychiatrie étaient très différentes il y a 60 ans, tout bien considéré, et la stigmatisation qui pèse sur la maladie mentale aujourd'hui s'est alors multipliée par 100.

Ce qui était intéressant dans l'histoire de Serling, c'est qu'en fin de compte, le personnage de Shatner serait justifié. Il y avait en effet des dommages à l'avion. J'aime penser que, sachant ce que nous faisons maintenant des problèmes de santé mentale de Serling, il a fait cet épisode spécifiquement pour lutter contre une partie de cette stigmatisation.

Je ne suis pas tout à fait sûr que les scénaristes aient pleinement réfléchi à l'objectif de leur histoire dans l'itération moderne.

Alors que Justin approfondit l'idée que le podcast lui était en quelque sorte doué pour empêcher l'avion de disparaître, son seul confident devient Joe. Joe le croit et Joe ne veut pas non plus disparaître.

C'est là que commence la véritable complication de «Nightmare at 30,000 Feet». En surface, nous voyons un débat entre le libre arbitre et le destin. Si Justin a cette connaissance, il est sûrement censé empêcher l'avion de disparaître.

Cependant, il y a un problème flagrant ici, car lors d'une deuxième visualisation, j'ai remarqué que personne ne semble interagir avec Joe à part Justin.

Joe rassure Justin que tout ce qu'il pense et ressent est correct. Il exhorte Justin à continuer à creuser et à chercher pour trouver les coupables qui finiront par… faire tout ce qu'ils feront pour faire disparaître l'avion. Cette partie n'est jamais entièrement claire.

Donc, d'après ce que nous voyons, Joe pourrait très bien être une manifestation de la maladie de Justin, un ange hallucinatoire encourageant sur son épaule l'aidant à prendre des décisions.

Mais on ne peut pas oublier le podcast qui fournit à Justin des informations qu'il n'avait aucun moyen de connaître auparavant.

Par exemple, il y a un homme russe à bord qui a des liens avec la foule et qui s'est retourné contre eux. Ils adoreraient sûrement qu'il disparaisse.

Êtes-vous encore confus?

Croyez-moi quand je dis que cet épisode est dense. Il y a beaucoup à déballer et pour moi, il a fallu quelques visites pour savoir ce que j'en ressentais. Personnellement, j'aime la complexité. J'adore le fait qu'une grande partie de l'histoire soit ouverte à l'interprétation.

Et puis il y a les cinq dernières minutes.

Alors, longue histoire, courte… Est-ce trop tard pour ça?!

L'avion disparaît de la carte après les machinations de la complicité de Joe et Justin. Justin se réveille, échoue sur une plage et examine l'épave autour de lui. Lorsqu'il remarque un autre survivant et un autre et un autre, sa première réaction est le soulagement.

Puis il remarque comment ils le regardent. Ils savoir il est la raison pour laquelle ils se sont écrasés. Il espionne son lecteur MP3 et se précipite pour le saisir, et commence le prochain épisode, pour découvrir que les survivants seront retrouvés… tous sauf lui.

Ce qui se passe ensuite s'apparente à la justice primitive de Lord of the Flies, et finalement, l'interprétation des événements précédents de l'épisode colorie la façon dont la fin me joue.

SI, en fait, il s'agit d'une exploration du destin contre le libre arbitre, alors c'est presque comme la justice cosmique, et il n'y a vraiment plus rien à y lire.

Si, cependant, vous tombez du côté de l'épisode entier déclenché par la maladie mentale de Justin, alors vous avez une déclaration plutôt audacieuse sur la façon dont le monde réagit à ce problème. Comment les gens sont punis pour des maux qu'ils ne peuvent contrôler.

Oh et au fait, je n'ai vu Joe nulle part sur cette île parmi les survivants ...

Dans l'ensemble, l'épisode est riche et se joue bien. Scott donne une performance de premier ordre en tant que Justin, et il y a des signes subtils aux incarnations précédentes de cette histoire, en particulier en ce que le nom de famille du pilote est Donner. Richard Donner a réalisé «Nightmare at 20,000 Feet» il y a toutes ces années.

Vous pouvez regarder "Nightmare at 30,000 Feet" aujourd'hui sur CBS All Access, et je vous encourage à le voir par vous-même!