De retour au 112 Ocean Avenue, je suis sûr que c'était un rêve pour Diane Franklin, mais dont la plupart n'auraient jamais pensé qu'il se réaliserait. Assez intéressant pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant, Diane a joué la fille aînée de Amityville II: la possession et maintenant elle joue le personnage de la mère (Louise DeFeo) dans ce nouveau film, Les meurtres d'Amityville.

J'ai récemment eu l'occasion de parler à Diane de son rôle de Louise Defeo, qu'elle accomplit un travail remarquable, je dois ajouter, apportant son propre goût au personnage sur la façon dont elle croyait que Louise vivait sa vie juste avant de mourir le 13 novembre. , 1974. Ce rôle est non seulement le rôle le plus important pour Diane elle-même, mais ses fans comprendront également à quel point Diane est importante et instrumentale pour Amityville. Je ne peux toujours pas exprimer à quel point je suis privilégiée d'avoir eu l'occasion de parler avec elle.

The Amityville Murders est désormais en salles et disponible sur les plateformes de streaming VOD.

Entretien avec Diane Franklin

Ryan T. Cusick : Salut Diane.

Diane Franklin : Salut Ryan, comment vas-tu?

RTC : Je vais bien, comment vas-tu aujourd'hui?

DF: Je vais très bien, ça a été une journée bien remplie.

RTC : Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me parler. C'est vraiment un régal.

DF: AWW merci. Connaissez-vous tout ce que j'ai fait?

RTC : Euh… oui. Mais Amityville II est le haut de la liste.

DF: Eh bien, vous savez qui d'autre l'aime? Quinton Tarantino. Il est un grand fan de ce film. C'est une histoire très cool, j'ai une histoire cool à vous raconter. Quinton Tarantino a un théâtre qui s'appelle le Beverly… euh… euh… oh mon Dieu, le Beverly, oh comment mon esprit pourrait-il m'échapper? Eh bien, il a un théâtre et Essentiel ce qui s'est passé, c'est qu'il a joué Amityville II au théâtre et je suis allé faire un Q&R et Daniel Farrands est entré et a vu le film. Il était l'écrivain et le réalisateur de Les meurtres d'Amityville, c'est ainsi que nous avons eu l'idée de me faire jouer dans le film. Je ne savais pas, je l'ai découvert plus tard, n'est-ce pas incroyable? Quinton était fan et je me disais "oh mon Dieu".

RTC : Wow, oui c'est incroyable! Qui a pris la décision de ramener Burt Young?

DF: Voici la grande chose. Nous commençons à jouer donc j'étais probablement la deuxième personne, ils ont choisi John Robinson qui a fait un travail incroyable sur le film, d'abord. Ils descendaient la ligne et quand ils sont venus voir les grands-parents, c'était un peu plus tard. À l'origine, je n'ai rien dit, mais la société de production Skyline et Daniel sont venus me voir et m'ont dit: "Et Burt?" J'ai dit: "c'est merveilleux, j'adorerais ça!" J'ai aussi suggéré de trouver Rutanya [Alda] qui aurait adoré le faire mais il y avait un groupe de choses compliqué et malheureusement ne pouvait pas le faire. Je pense qu'ils ne pouvaient pas l'avoir et qu'elle ne pouvait pas le faire, ils ne pouvaient pas l'amener. Mais nous avons eu Burt et ensuite nous avons eu Lainie [Kazan]. Mais oh mon Dieu, laissez-moi vous dire quelque chose. As-tu vu le film?

RTC : Oui, j'ai eu beaucoup de chance de le voir au ScreamFest.

DF: Oh sympa. Alors ce moment avec Burt et moi, c'est si réel, si sincère. Et je suis tellement content de l'avoir eu à l'écran parce qu'il y a un tel amour l'un pour l'autre dans le film que de se souvenir du bon vieux temps et je suis vraiment reconnaissant que c'était une très bonne chose pour eux de vouloir que Burt entre.

RTC : Et puis avoir à nouveau cette scène d'anniversaire et inverser les rôles était tout simplement incroyable.

DF: [Excitant] Yesss! Droite? C'était fou d'avoir à nouveau la scène d'anniversaire. Je suis si heureux que vous ayez dit cela, je ne sais pas si le public le sait, mais pour moi, pour jouer la fille Patricia Montelli qui est essentiellement Dawn Defeo, le nom a été changé, je suppose, pour des raisons juridiques, peu importe. C'était vraiment la même histoire et pour moi, vivre cela du point de vue d'une fille et ensuite du point de vue d'une mère était époustouflant. C'était tellement un merveilleux… Tu sais, c'était juste fou.

RTC : Quelle merveilleuse opportunité, incroyable.

DF: Je ne pense pas vraiment qu'une autre actrice ait fait ça, jouer la mère puis la fille dans la même histoire. Je ne pense pas que cela se soit jamais produit.

RTC : Cette partie est juste faite pour vous. Je pourrais dire en vous regardant que c'est le meilleur travail dans lequel je vous ai vu, je veux dire… Je sais que cela comptait beaucoup pour vous.

DF: Oui, et merci beaucoup! Je pense vraiment que cela vaut la peine d'être vu. Tout d'abord, être si heureux de le faire. Souvent, quand un acteur est embauché, c'est comme, "d'accord maintenant, je joue la mère" et votre genre de remplissage d'un trou et peut-être que les adultes n'obtiennent pas de bons rôles juteux mais j'étais très dedans, je pense l'auditoire va être heureux à ce sujet. Pour que les gens voient maintenant Amityville II et ensuite cela, je pense qu'ils vont être vraiment heureux.

RTC : J'espère que cela incitera les gens à revenir en arrière et à revoir ce film ou à le voir pour la première fois.

DF: Ouais. Je veux dire que ce qui est très intéressant pour moi, c'est que j'enseigne aux enfants et je pensais, disons que les enfants sont plus âgés, les adolescents peuvent regarder le film Amityville, ils peuvent les regarder tous les deux. Ils peuvent regarder celui qui vient de sortir car ce n'est pas aussi graphique et j'en suis content car ils peuvent voir mon travail et c'est vraiment sympa. Vous pouvez jouer le rôle d'une actrice plus âgée et pour moi c'était aussi l'une des plus grandes choses, j'ai commencé si jeune, j'ai commencé à jouer à dix ans. Un de mes rêves était que j'adore cette carrière parce que vous pouvez jouer jusqu'à quatre-vingts ans, vous agir toute votre vie. C'est l'une de mes pensées: «Oh, c'est formidable d'être un modèle pour que les femmes jouent de bons rôles juteux en vieillissant.»

RTC : Quel bel exemple de cela, Les meurtres d'Amityville, vous êtes venu pour un cercle complet.

DF: Tu sais que je vais dire une autre chose aussi. Ce qui est intéressant, c'est que j'ai décidé que je voulais faire de l'horreur et c'est parce que je me suis dit: «où sont les bons rôles pour les femmes? Où sont les gros morceaux juteux? » Horreur, c'est là que se trouvent ces rôles dramatiques. Je suis allé dans l'horreur pour pouvoir faire du drame et ça m'est tombé sur les genoux, j'ai juste ouvert mon esprit et c'était là, très intéressant.

RTC : Ouais, et ils vont de pair. Avez-vous rencontré des défis en jouant à Louise DeFeo?

DF: Euh, oui. Eh bien, tout d'abord, c'est tellement intéressant que vous disiez, "le rôle me convenait" parce que quand j'ai eu le script dans la description, il disait "une grande maman italienne" et je me dis "oh mon Dieu, je ne suis pas cette personne », Je veux dire que ce n'est pas moi physiquement, je ne suis pas grand, je ne suis pas grand, comment vais-je jouer ça? Quand je suis allé à l'audition, j'ai dû me dire, non… Je veux dire dans ma tête, j'étais comme si je ne suis pas ce qu'ils recherchent. Comme au fond de moi, je pensais que c'était ma seule chance d'être ce personnage, donc je dois laisser tomber ça et je vais juste être dans la pièce et à cause de cela j'ai donné la meilleure audition de ma vie . Et c'était. Ils ont applaudi, tout le monde dans cette pièce - le directeur de casting, les producteurs, le réalisateur, Daniel le réalisateur, il s'est levé et m'a serré dans ses bras pendant une minute en pleurant même en disant: «tu es ma Louise, tu es ma Louise.» Oh, et je pleurais - c'était intense. Donc, je pense que ce qui est excitant, c'est que lorsque vous êtes une actrice, vous pouvez avoir ces moments magiques, c'est juste une question de combien vous donnez dans la pièce, vous devez donner dans la salle. Et il faut avoir raison pour le rôle, encore une fois me voici et je ne pensais pas avoir raison pour le rôle et c'était encore plus surprenant. [Des rires]

RTC : Je veux dire la façon dont ils vous ont coiffé, surtout avec les cheveux, ça lui ressemble beaucoup - si vous regardez le portrait.

DF: [Excitant] Ouais, c'était une autre chose aussi je l'ai regardé et j'ai pensé, "est-ce que je ressemble à cette femme?" Il y a ce superbe portrait de Louise Defeo et j'ai vraiment essayé d'entrer dans l'émotion où elle se souciait de ses enfants, je veux dire qu'elle était une femme aisée de Long Island. Elle avait de beaux vêtements, de bons beaux bijoux, elle faisait partie de ces personnes que je pense qu'être respectable était très importante pour elle. J'ai au moins joué comme si elle aimait ses enfants parce que je pense que dans une certaine mesure… je veux dire qu'elle a essayé de garder cette famille ensemble. Je pense qu'en décrivant son rôle, j'ai essayé de l'incarner non seulement avec des regards mais avec de l'émotion, là où elle était dans sa tête. J'ai aussi entendu quelque chose d'assez intéressant que quelqu'un m'a dit une fois, un fan en fait que Louise est en fait liée à Lady GaGa, ce que j'ai trouvé intéressant.

RTC : Vraiment?

DF: De loin, il y a une sorte de connexion que j'ai trouvée incroyable. J'ai découvert cela plus tard, mais j'étais comme si c'était encore plus intéressant que cet incident qui s'est produit à Long Island, à Amityville, a tellement d'effet sur le monde d'une manière que nous ne connaissons pas.

RTC : Et quel petit monde c'est. Wow, très intéressant.

DF: Cette histoire… c'est autre chose. Ces gens-là, vous allez voir des films qui sont une chose pour le divertissement et puis il y a des films qui sont comme ça - si riches et si profonds dans l'histoire, dans le jeu d'acteur, dans les gens qui sont dedans et il y a tellement de beau fond à ce sujet et tout vient d'un lieu d'amour. Le réalisateur a adoré le scénario et il a travaillé si dur dessus, c'était le premier film qu'il a réalisé et il a tant de respect pour toute la famille. Il l'a juste pris à cœur, Daniel Farrands.

RTC : Et il en sait tellement. Quand je lui ai parlé hier, vous êtes le Wikipédia d'Amityville.

DF: Ouais, il a fait les documentaires. De tous les Amityville, c'est lui qui en saurait plus que tout. J'étais tellement excité d'en faire partie - en entier. Avant de faire ce Amityville. J'ai découvert qu'à l'origine Jennifer Jason Leigh avait fait un Amityville et que je connaissais quelqu'un qui faisait du son là-dessus et ils ont dit: "Oh, je viens de faire un Amityville avec Jennifer Jason Leigh." Et c'était il y a des années et j'y suis allé, [malheureusement] ohhhhh, pourquoi ne m'ont-ils pas appelé?

Tous les deux: [Pouffer de rire]

DF: [Malheureusement] "Oh, ils auraient dû appeler j'ai à peu près le même âge." [Rires] Je me souviens avoir pensé: "Oh, eh bien, cela n'arrivera pas." C'est tellement drôle, des années plus tard, que je joue Louise.

RTC : Si Dan avait un autre projet prévu plus tard, seriez-vous intéressé à en faire partie?

DF: Oh mon Dieu, oui. J'aime aussi la façon dont il dirige. Je suis tellement connecté. Il est, comme, il est .. J'essaie de trouver les bons mots. Il a une vision, il est très spécifique et il est clair sur sa mise en scène. Je fais confiance à son idée et à sa vision et j'adore la précision… il veut que tout soit parfait et j'adore ça chez un réalisateur et nous avons très bien travaillé ensemble. S'il a besoin de quelque chose, je peux lui apporter, vous savez… c'était vraiment super. J'aimerais bien.

RTC : Pendant le tournage, y a-t-il eu des moments effrayants que vous avez vécus ou quelque chose de drôle qui s'est passé sur le plateau?

DF: Oui. Oui, horrible, une chose vraiment effrayante s'est produite. Je suis assis à déjeuner sous une bâche et comme je mange tout à coup, une poignée de ces cosses vient du ciel, dont je ne sais même pas comment elles sont entrées car nous sommes couverts, c'est Craft Services vous sont couverts et ils tombent sur mes genoux. De ces cosses sortent ces coléoptères vert vif et ils rampent sur moi et eux et c'était dégoûtant et je suis assis là dans mon costume en train de dire: «Que se passe-t-il ici?» Au fait, cela ne s'est jamais produit et tout un tas d'entre eux. Et ces coléoptères sortent de la nacelle et glissent au ralenti. Je ne peux même pas commencer… comme la taille des noix. C'est effrayant et c'est juste une des choses. C'était la chose la plus effrayante pour moi à cause des bugs et de tout le truc d'Amityville.

RTC : Ouais avec les mouches.

DF: Ouais et les mouches, c'étaient des coléoptères géants et c'était choquant et j'ai effrayé tout le monde, c'était juste moi, il est tombé sur mes genoux et j'ai levé les yeux il n'y avait rien, vous savez, juste une bâche pour nous. Je ne sais pas comment ça s'est passé là-bas, ça m'a donné la chair de poule, les bugs, le tout - Et ce n'était qu'une chose mais il y avait d'autres choses. Alors voilà. [des rires]

RTC : Merci beaucoup pour ça! Et encore une fois félicitations, c'était super de parler avec vous.

DF: Merci et mon plaisir aussi.

Découvrez les questions et réponses sur les meurtres d'Amityville du festival du film ScreamFest et la bande-annonce ci-dessous!