J'ai récemment eu le plaisir d'interviewer le cinéaste Daniel Farrands pour son nouveau film Les meurtres d'Amityville. Au fil des ans, Farrands s'est attaché à des projets tels que Halloween: la malédiction de Michael Myers, plusieurs documentaires d'horreur dont Mystères de l'histoire - Amityville: Les mystères de la hantise et de l'histoire - Horreur ou canular d'Amityville. Le dernier film de Farrands, Les meurtres d'Amityville sort aujourd'hui dans le monde numérique et en salles. Aussi, Farrands a écrit et réalisé le prochain film La hantise de Sharon Tate qui sortira en salles et en VOD le 5 avril.

Farrands est non seulement un réalisateur avec un oeil très perspicace pour la narration et le détail, mais il est aussi un «Wikipedia» humain de la connaissance d'Amityville, à peu près un historien de tout ce qui est Amityville. Plus important encore, Farrands est une personne qui se soucie profondément d'Amityville et des personnes impliquées.

Ce fut une conversation extrêmement informative et amusante et j'espère que vous l'apprécierez tous autant que moi.

Entretien avec Daniel Farrands

Daniel Farrands : Hey Ryan.

Ryan T. Cusick : Hé Dan, comment vas-tu?

DF: Je vais bien. Et vous?

RTC : Je très bien. Merci beaucoup d'avoir parlé avec moi aujourd'hui.

DF: Thank you.

RTC : Je suis sûr que quinze minutes ne me suffiront pas, je suis un grand fan d'Amityville.

DF: Eh bien, commençons.

RTC : Nous allons y plonger. Je me suis toujours demandé, quand et comment avez-vous été associé à l'ensemble du phénomène d'Amityville? Je sais que vous avez fait les deux documentaires en 01 pour History Channel et récemment Amityville, je crois que The Awakening est correct? Avec Bella Thorne.

DF: J'étais producteur là-dessus, oui. Alors oui, mon intérêt pour Amityville est antérieur au documentaire. C'était drôle parce que c'était un jeu auquel je jouais, tu sais que ce jeu "le feriez-vous jamais?"

RTC : Ouais [rires]

DF: «Aurais-je jamais» passer la nuit seul dans la maison d'Amityville? - "Sûrement pas." Et c'est ce qui m'a fait dire: «Qu'est-il arrivé à la famille?» C'était très terrifiant quand j'étais enfant, j'ai grandi avec ces derniers et j'ai vu un, deux et trois et même les terribles films vidéo. J'étais simplement curieux de savoir ce qui s'était passé avec la famille. Je ne savais même pas grand-chose des meurtres. Alors j'ai en quelque sorte commencé à faire des recherches et grâce à la recherche, le documentaire est né et grâce à cela, j'ai commencé une relation étroite avec la famille Lutz. Grâce à cela, nous avons fini par conclure quelques accords pour essayer de faire un autre film, The Awakening est ce qui a abouti, pas le film que j'avais imaginé.

Tous les deux: [Rire]

DF: C'est le début de tout et franchement, ce qui m'a intéressé était les meurtres de Defeo et comment cela aurait pu se produire. Le film que nous avons réalisé [The Amityville Murders] est que je voulais dépeindre sous trois angles différents. L'un était Ronald Defeo Jr, a-t-il été victime des horribles abus de son père? Était-il un toxicomane incontrôlable? Peut-être qu'une combinaison des trois y avait-il une sorte de force sombre et malveillante dans la maison qui le poussait à faire ces choses horribles. Vous devez presque penser que cela devait être les trois. Comment expliquez-vous que la famille n'a jamais quitté son lit? Le premier coup de feu se déclenche - j'aurais sauté par la fenêtre! Aucun d'eux n'a bougé, ils se sont simplement allongés là. Ils n'étaient pas attachés, il n'y avait pas de silence, il n'y avait pas de drogue dans leur système, comment diable quelque chose comme ça pouvait-il arriver? Pas seulement la famille mais tout le quartier? C'était un fusil de chasse Marlin qui tirait sept fois au milieu de la nuit dans cette petite communauté de chambres avec les maisons juste à côté de l'autre. Personne n'a entendu il? Comment est-ce possible? Cela me fait commencer à partir - attendez une minute? [Rires] Des questions pour moi qui étaient intéressantes et c'était aussi du point de vue de la famille, les relations internes de la famille. Comment se parlaient-ils? Comment étaient-ils liés les uns aux autres? C'était donc intéressant pour moi. Je ne peux qu'en quelque sorte informer qu'avec ma propre éducation à Providence Rhode Island en ayant une mère qui criait un peu aux enfants, au sous-sol et tout le chaos qui s'est passé, je m'en souviens si clairement de ma propre enfance. J'ai pratiquement grandi en Californie, mais je me souviens, sur la côte Est, les gens se présentent et entrent. Je voulais apporter un peu de cela, encore une fois, vous ne pouvez raconter l'histoire qu'à travers votre point de vue de cinéaste parce que le L'histoire vraie est que l'on ne saura probablement jamais comment cela s'est vraiment passé. Butch Defeo le sait. Mais il ne dira jamais la vérité.

RTC : Non, il y a eu beaucoup trop d'histoires. Même s'il disait la vérité, nous ne le saurions jamais.

DF: Ouais, tu ne le sauras jamais. Je ne pouvais donc vraiment le regarder qu'à travers cette lentille de «de quoi me souviens-je? Que puis-je apporter à cela? C'est ce que j'ai essayé de faire.

RTC : Je pense que vous avez fait un travail formidable avec le film, je l'ai vu au ScreamFest en octobre.

DF: Oh cool!

RTC : C'est moi qui ai enregistré la vidéo d'iHororr pour les questions-réponses que vous avez faites.

DF: oh gentil, ouais très cool je me souviens. Génial, et les gens l'ont regardé.

RTC : Oui, ils l'ont fait un peu.

DF: C'était une super soirée, je suis content que vous l'ayez vu à ScreamFest parce que je pense que c'est le meilleur qui soit. C'était un si grand théâtre [les Chinois] un endroit tellement génial pour le montrer.

RTC : C'était certainement le cas. Je ne l'aurais pas manqué pour le monde, j'étais à Hawaï la veille et j'avais dit à ma femme que je rentrerais tôt à la maison si je devais le faire, ça ne me manque pas.

DF: [Rires] Eh bien, j'espère que nous ne vous avons pas déçus.

RTC : Non, non, c'était super! Vous avez fait un travail formidable en donnant une dimension à l'histoire. Nous connaissons tous la fin, vous connaissiez la fin. Je suis sûr qu'il avait ses défis, y avait-il beaucoup? Ou est-ce que ça a coulé?

DF: Oui, tout devait découler de ma propre perspective. Oui, j'ai eu beaucoup de recherches. Oui, il y a des scènes et des dialogues dans le film dès la sortie des procès et des transcriptions. Vous connaissez le père qui disait: «J'ai un diable sur le dos» à propos de Butch, il a dit cela à son sujet. Je voulais m'assurer que nous avions certains de ces éléments familiers, pour ceux qui connaissent l'histoire, ont fait des recherches sur l'histoire, je voulais m'assurer que nous avions certaines de ces pièces là-dedans. Cela étant dit, je devais raconter une histoire avec un budget limité, un équipage très limité, un laps de temps très limité et être capable de raconter cela d'une manière qui réunissait encore tout cela. Je pense que c'était le défi. En prenant toutes ces pièces de réalité, ma propre perception de cette réalité, ainsi que les choses difficiles - des effets spéciaux et des disputes avec le casting que vous voulez, en veillant à ce que le mur fonctionne avec le calendrier de tout le monde, c'était juste beaucoup de pièces en mouvement. Je dois donner beaucoup de crédit à mon producteur à Lucas Jarach et Eric Brenner, tous deux producteurs qui m'offrent vraiment beaucoup de choses. J'avais une longue liste de souhaits de choses que je voulais accomplir. Avec un budget très limité, ils ont fait de leur mieux pour me donner ce dont j'avais besoin, ils ont vraiment collaboré de cette façon et cela n'arrive pas toujours. Souvent, dans un film, vous sentez que vous êtes dicté sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire, et ils ne m'ont jamais vraiment empêché. Cela étant dit, nous avions un budget et nous ne pouvions pas construire toute la maison, j'aurais adoré. Nous avons construit une partie de la maison. Le décor lui-même était remarquable si vous y pénétriez était étonnant parce que vous vous sentiez comme dans la maison, en 1974. Il y avait le tapis rouge qui montait les escaliers, mon bon ami Scottie que j'aurais rencontré quand j'ai fait le documentaire est arrivé et a conçu tout le plancher du foyer. Donc, si vous regardez le sol dans le film, c'est une réplique identique de la tuile qui était sur le sol de la vraie maison. Nous avons reproduit le portrait de famille.

RTC : Oui, je l'ai reconnu.

DF: Je voulais que le casting se sente comme: "Oh mon Dieu, c'est ça." Comme nous sommes ici. Un clin d'œil au deuxième film, j'étais très excité quand Diane Franklin a accepté de faire le film, en tant que maman.

RTC : Ouais, c'était wow! [sans voix] Quel bon appel c'était! Et Burt Young, ouais, juste Wow!

DF: Merci. Pour avoir Diane là-dedans. Elle ne voulait pas seulement se voir confier le rôle. Mais une fois qu'elle est entrée et a fait l'audition, c'est fait! Elle était parfaite.

RTC : Il semble que ce soit l'un des rôles les plus importants qu'elle jouera jamais. Vous pouvez dire que cela comptait vraiment beaucoup pour elle.

DF: Ça l'a fait, elle se soucie vraiment beaucoup du film. Elle est très reconnaissante de cette expérience. Elle a cessé d'agir pendant un moment, elle avait une famille, comme beaucoup de gens, vous en sortez. Je pense que cela a revigoré sa créativité de revenir en arrière et de commencer à jouer d'autres rôles. Maintenant, c'est une femme mûre, elle peut jouer ces rôles, elle n'est plus la fille naïve. Je pense qu'elle aime ça, c'était amusant de l'avoir sur le plateau. C'était peut-être comme quand ils ont ramené le casting original de Star Wars pour l'épisode 7 et que c'était l'héritage de tout cela. Je pense que l'avoir et avoir Burt avaient l'impression d'avoir CELA pour Amityville. Nous avions un peu d'anciens joueurs autour de nous et cela nous a tous rendus plus excités, cela nous a tous donné envie de faire mieux.

RTC : Décidément, et quand j'ai découvert qu'ils étaient attachés au film, cela nous a donné envie de voir ce film encore plus! Je savais que tu étais attaché et c'est une bonne chose. C'est quelque chose qui me tient personnellement à cœur, je suis un grand fan d'Amityville. J'avais l'habitude d'aller sur les babillards électroniques il y a des années, je me souviens avoir vu des noms sur les tableaux comme Ric Osuna, Scottie Gee.

DF: Oh wow.

RTC : Je me souviens de tous ces noms. [Des rires]

DF: Scottie, c'est lui qui a fait la vedette dans le film!

RTC : Wow, tu sais que j'avais un sentiment qui était peut-être le même.

DF: C'est, c'est.

RTC : Lorsque vos documentaires sont sortis, c'était révolutionnaire pour moi. Je n'avais jamais été exposé à quoi que ce soit, à part «High Hopes», le livre, vous savez, des petits trucs comme ça.

DF: Bien, ce qui est génial. Un livre fantastique que je trouve très précis. Encore une fois beaucoup de choses, la dynamique de la famille, je me souviens avoir repensé à «High Hopes» et me demander comment étaient-ils? Je connais Harvey Aronson qui avait co-écrit le livre avec le procureur Sullivan avait parlé de la façon dont il [Butch Senior] avait frappé la mère [Louise] au visage alors qu'elle faisait la lessive, et elle est allée voler dans les escaliers et il est allé à droite retour à manger son dîner.

RTC : Ouais, juste comme si ce n'était rien.

DF: C'est juste la folie de tout cela. Vous imaginez juste vivre dans ça comme…

RTC : … Ménage chaotique.

DF: Cette étrange tempête chaotique de peur constante, ou de violence, ou de menace de violence. Pour moi, c'était juste une tragédie humaine et quelque chose que tout le monde pouvait comprendre. Cela aurait pu être la famille de n'importe qui d'une certaine manière. Nous avons tous eu des conflits dans notre famille, cela a été juste poussé à l'ultime ...

Tous les deux: Extrême.

DF: Je pense que l'histoire de Lutz lui a certainement donné une sorte de perspective sensationnelle et je ne les doute pas, en fait. Je ne pense pas qu'ils ont inventé un canular, ils ont vécu quelque chose ...

RTC : .. Quelque chose, ouais.

DF: En quelque sorte les connaître comme je l'ai fait au fil des années, cette expérience les a complètement changés, en tant que famille et en tant qu'individus. Ils n'étaient jamais les mêmes et ont été profondément touchés par l'expérience qu'ils y ont vécue [112 Ocean Avenue]. Je ne peux pas expliquer pourquoi cela n'est pas arrivé à une autre famille [rires], même si quand je suis allé faire le documentaire, je peux vous dire qu'il y avait des voisins qui sont sortis et ont dit: «les gens ne vont pas dire ça devant la caméra , mais il se passe encore des choses là-bas… »

RTC : Hou la la!

DF: … "Il y a des choses étranges dans la maison."

RTC : Très, très intéressant.

DF: Un gars était très gentil, en fait. Il est brièvement dans le documentaire. Il est un peu comme l'un de ces hommes dans la rue. Il est sorti, il nous a vus dans le quartier. Il dit: "Oh, vous devez faire un film sur la maison." Il était vraiment sympathique, il ratissait juste sa pelouse ou quelque chose comme ça et il est venu. Avant de passer à la caméra, il nous a dit qu'il était allé à quelques soirées, il connaissait en fait Butch. Il nous a raconté qu'une fois il [Butch] avait tenté d'écraser le chien de sa petite amie. Il nous a dit qu'il était allé à une fête là-bas [112 Ocean Avenue] après toute la publicité qu'il a faite: «Je me changeais dans l'une des chambres et j'ai vu cette silhouette sombre passer et il n'y avait personne à l'étage.

RTC : Wow, c'est fou, c'est fou!

DF: Il ne le dirait pas devant la caméra. Il dit: "Mes voisins me détesteront."

Tous les deux: [Rire}

RTC : Oui bien sûr!

DF: Il nous a dit que «tout le monde en parle en quelque sorte». Peut-être qu'ils s'amusent avec ça parce que c'est tellement célèbre, je ne sais pas. Tu dois être un peu étonné.

RTC : Avez-vous déjà été dans la maison?

DF: Nan. Je n'y ai jamais été. J'ai tourné des images documentaires, le rôle B devant. En fait, George lui-même m'a dit que si j'entrais dans la maison, il ne me parlerait plus jamais.

RTC : Voilà.

DF: Et il ne plaisantait pas. Il était si sérieux. Il est comme «tu ne seras pas la même personne qui sortira de là et je ne veux rien avoir à faire avec toi. Si je découvre que tu es dans la maison, c'est fini.

RTC : C'est suffisant.

DF: Il était assez sérieux à propos de ce truc. Et nous avons toujours fait une blague - s'il [Geroge Lutz] avait fait un canular, il aurait dû faire mieux financièrement.

Tous les deux: [Pouffer de rire]

DF: Il a vécu une vie assez modeste. Il n'a pas tout à fait laissé tomber la façon dont les gens pensent. Beaucoup de gens s'en sont enrichis mais pas les Lutz. Vous les avez vus dans mon documentaire, ils se sont assis côte à côte plusieurs années après le divorce. Elle était vraiment malade à l'époque. Vous savez, ils n'avaient rien à gagner à le répéter. Nous ne leur avons pas payé beaucoup d'argent pour le faire, c'était comme un petit frais de comparution, mais il n'y avait aucun profit pour eux. Il n'y avait vraiment aucune motivation pour eux de continuer ce «gros mensonge» si cela avait été cela. Et c'était intéressant dans le documentaire que les gens qui se présentaient comme des gens avec un angle étaient ceux qui ont dit canular. C'étaient eux qui étaient des raisins aigres sur l'ensemble. "Oh, je voulais faire un livre." «Mon mari était censé être enquêteur dans cette maison.

RTC : C'était la femme de Kaplan?

DF: Kaplan, oui. Il y avait beaucoup de colère de la part de ces gens. J'ai juste eu le sentiment que c'était eux avec l'ordre du jour, ce n'était pas l'inverse.

RTC : À la fin de votre film [The Amityville Murders], vous avez fait entrer la famille Lutz et cela m'a fait froid dans le dos. Vous aviez un aperçu de la partition originale là-dedans, ce qui était génial quand ils sont entrés dans l'embrasure de la porte. Pensez-vous que vous ferez un vrai remake de la rencontre de la famille Lutz?

DF: Vous savez, je ne sais pas que c'est une question de tuf parce que c'est une question de droits. Leur histoire des 28 jours passés dans la maison appartient à MGM, donc ils en possèdent vraiment cette partie. En ce qui concerne ce qui leur est arrivé plus tard, il a été question de vouloir faire quelque chose plus tard. Peut-être une émission de télévision, quelque chose qui suit quel genre de résulté après les vingt-huit jours. On ne sait jamais, des offres arrivent peut-être que MGM serait enthousiaste à l'idée de faire quelque chose avec et de relier les points, ce serait génial, j'adorerais. En ce moment, non, mais on ne sait jamais ce qui pourrait arriver sur la route. Merci d'avoir remarqué ce signe de tête, oh et au fait savez-vous qui joue George Lutz? Son poids record Scottie.

RTC : Vraiment? N'a-t-il pas joué Butch dans un documentaire quelconque?

DF: Dans mon documentaire, il a joué Butch et dans celui-ci, il a joué Lee - George Lutz. Dans la vraie vie, George Lutz lui avait donné son briquet, il fumait à la chaîne - et il tenait en fait ce briquet lorsque nous avons tourné la scène.

RTC : Hou la la! Très cool! [Des rires]

DF: Encore une fois, je pense que nous avons fait les choses avec autant de respect que possible. Je me souviens qu'il y avait une énergie sur le plateau ce jour-là où les Lutz étaient sur le pas de la porte avec la dame de l'immobilier qui arrive et c'est vraiment ce qu'elle leur a dit, «c'est comme ça que vit l'autre moitié d'Amityville, laissez-moi vous montrer . » C'est exactement ce que l'agent immobilier leur a dit lorsqu'ils sont entrés dans cette maison. Donc, encore une fois, j'ai essayé de tirer de l'histoire et de l'histoire vraie autant que je pouvais, avec la petite mouche atterrissant sur la fenêtre, c'était aussi un petit signe de tête. Je voulais faire un film qui donne l'impression de rendre hommage au passé mais aussi de le raconter sous un angle différent.

RTC : Vous avez fait un très bon travail et j'ai vraiment apprécié et merci beaucoup!

DF: Merci, je l'apprécie beaucoup.

RTC : Et j'ai hâte de voir ce que vous avez d'autre pour nous.

DF: Merci, eh bien nous avons La hantise de Sharon Tate à venir en avril, alors j'espère que nous pourrons en parler également.

RTC : J'aimerais bien. Merci encore et bonne journée!

Découvrez les questions et réponses sur les meurtres d'Amityville du festival du film ScreamFest et la bande-annonce ci-dessous!