La zone de crépuscule se poursuit aujourd'hui avec «Replay», un épisode qui renvoie à la série originale, plongeant profondément dans les commentaires sociaux tout en racontant une histoire qui ne pouvait se produire que dans sa dimension historique.

«Replay» commence avec Nina (Sanaa Lathan), une femme afro-américaine en voyage pour emmener son fils, Dorian (Damson Idris), à l'université. Dorian est un cinéaste en herbe avec de grands rêves et il se moque du caméscope obsolète de sa mère qu'elle utilise pour enregistrer leur voyage.

Lorsqu'elles s'arrêtent à un dîner pour le déjeuner, Nina découvre, par hasard, que lorsqu'elle frappe le rembobinage sur le caméscope, le temps lui-même s'inverse. Au début, elle en est secouée comme personne autour d'elle ne semble le remarquer, mais elle trouve bientôt de nombreuses raisons d'être reconnaissante pour les capacités mystérieuses de la caméra.

Après avoir quitté le restaurant, Nina découvre que Dorian a prévu un détour, tentant de rendre visite à l'oncle qu'il connaît à peine et avec qui Nina est séparée. Elle l'arrête rapidement, et avant qu'une véritable dispute ne puisse commencer entre les deux, un policier apparaît soudain derrière eux, les lumières clignotant pour les arrêter.

Nina reconnaît l'agent Lasky (Glenn Fleshler) du restaurant, et il suinte assez de menace alors qu'il pose des questions pointues à Dorian dans le siège du conducteur. Alors que les événements s'intensifient, Nine appuie sur le bouton de rembobinage et se retrouve avec son fils assis à nouveau dans le restaurant.

Au cours de l'épisode, Nina et Dorian reviennent encore et encore à ce moment, et Nina essaie par tous les moyens possibles pour éviter Lasky qui semble toujours se profiler dans l'ombre, une main menaçante qui les tend constamment.

Ce qui est intéressant dans l'épisode, c'est qu'ils prennent le temps, entre les affrontements avec Lasky qui se présente avec la plus faible des accusations forgées de toutes pièces, c'est qu'on nous donne tellement d'informations sur Nina et Dorian.

Nous apprenons pourquoi elle est séparée de sa famille. Nous apprenons que Dorian en veut à l'éloignement parce que cela lui a laissé le sentiment qu'il n'avait pas de modèles masculins noirs positifs dans sa vie. Nous apprenons qu'elle fera quoi que ce soit d'artificiel pour le protéger.

En bref, tout au long de tout ce qui se passe et de ses tentatives répétées pour échapper à l'homme qui les chasse à travers des délais réinitialisés, ils deviennent de vraies personnes. Cela renverse effectivement le récit que nous voyons si souvent aux nouvelles. On ne nous donne pas de bribes après coup, et il n'y a pas de reproches aux victimes ici. Au lieu de cela, nous les voyons, les écoutons, savoir avant et pendant leurs affrontements avec la police.

Lathan est remarquable en tant que Nina, exprimant tellement avec un regard ou un simple geste, ne surjouant jamais le moment, et Idris est tout aussi convaincant que Dorian. Sa frustration à chaque rencontre avec Lasky est palpable alors qu'il essaie de comprendre pourquoi il est ciblé et comment exactement il doit réagir.

Fleshler, quant à lui, est absolument effrayant en tant que Lasky. Il est comme un grand requin blanc, toujours affamé, toujours à la recherche de sa proie. Son attitude et son comportement sont sûrs de lui. Il sait il a raison et que cette femme et son fils sont des contrevenants à la loi, et ce qui est plus insidieux, c'est l'attitude raciste qu'il révèle dans de simples lignes jetables que quiconque a déjà eu à traiter avec des hommes similaires reconnaîtra.

Alors que Nina est à court d'options, elle cède finalement aux demandes de son fils et ils demandent l'aide de son frère. En fin de compte, c'est ce déménagement qui la met en sécurité, elle et son fils… pour le moment.

En entrant dans la maison de son frère, ils voient des affiches de Black Lives Matter et d'autres images sur le mur qui montrent son activisme. Ils apprennent également qu'il a étudié et cartographié les anciens tunnels dans tout le comté. Des tunnels qui les mèneront directement à la périphérie du campus de Dorian.

Dans un moment qui reflète directement le chemin de fer clandestin de l'ancien temps, les trois voyagent, sans être détectés, jusqu'au campus, du moins pensaient-ils. Alors que Dorian franchit presque les portes, Lasky réapparaît.

Cette fois, cependant, ils ne sont pas seuls. Ils sont entourés par la communauté et même lorsqu'il est rejoint par quatre autres officiers, il n'est pas à la hauteur de leur vérité, surtout lorsqu'ils produisent tous leurs téléphones et commencent à enregistrer. C'est une scène puissante et poignante qui met en évidence l'importance de la communauté et de la solidarité.

«Franchissez ces portes, Dorian», dit Nina à son fils, et les autres montent la garde pour assurer son entrée en toute sécurité.

En son cœur, «Replay» est une quintessence Zone floue épisode avec son doigt pointé directement sur l'injustice, le fanatisme et l'inégalité.

Dans la quatrième saison de la série originale, un épisode du nom de «Il est vivant» a été diffusé dans lequel l'esprit d'Hitler a persuadé un nazi en herbe de devenir puissant. Lui, bien sûr, est vaincu, mais l'esprit avance, agité, cherchant un autre à contrôler.

C'est dans la narration finale de l'épisode où Serling a cependant exprimé ses propres convictions.

«Partout, partout, où il y a de la haine, où il y a des préjugés, où il y a du sectarisme. Il est vivant. Il est vivant tant que ces maux existent. Souvenez-vous que quand il vient dans votre ville », a déclaré Serling. «Souvenez-vous-en quand vous entendez sa voix s'exprimer à travers les autres. Souvenez-vous-en quand vous entendez un nom appelé, une minorité attaquée, toute agression aveugle et irraisonnée contre un peuple ou tout être humain. Il est vivant parce que grâce à ces choses, nous le maintenons en vie.

Ce n'était pas la première fois, ni la dernière, que Serling traitait de l'inégalité raciale et du sectarisme, bien que dans sa course initiale, il était incapable de lutter contre le fanatisme anti-noir. Pour cette raison, il prendrait plutôt des sentiments anti-asiatiques, espérant que le message se répandrait.

En outre, il a été l'un des premiers à présenter un casting entièrement noir dans les épisodes de la série.

Serling a été cité dans Le compagnon de Twilight Zone comme disant: «La télévision, comme sa grande sœur, le cinéma, a été coupable du péché par omission» en ce qui concerne le manque de diversité raciale de la télévision.

Pourquoi est-ce que je mentionne tout cela?

Parce que je sais qu'il y a des lecteurs en colère qui regarderont "Replay" et condamneront l'émission pour être trop politiquement chargée quand La zone de crépuscule depuis sa création, il a régulièrement parlé de ces questions.

Lasky est l'incarnation de la voix dont parlait Serling il y a 50 ans. Ses efforts pour détruire un jeune homme de couleur simplement pour être ne sont pas différents de Serling se condamne lui-même.

Et parce que ces problèmes ne sont toujours pas meilleurs, à bien des égards, «Replay» existe et sa scène finale obsédante restera avec les téléspectateurs longtemps après le générique. Combien de mères donneraient quoi que ce soit pour un caméscope comme celui de Nina après tout?

La zone de crépuscule est diffusé sur CBS All Access et «Replay» est disponible aujourd'hui.

Pour plus d'informations sur La zone de crépuscule, consultez le récapitulatif / les critiques d'iHorror sur «Cauchemar à 30,000 XNUMX pieds» ainsi que "Le comédien."